How to say your gay in japanese
Home / language translation / How to say your gay in japanese
In simple terms, sexuality was just thought of as something you do, not something you are, that was meant to segregate you.
Ancient Japan often celebrated and idealized gay culture! Here are a couple of options:
1. It is worth mentioning that the Japanese language is quite formal, so it is necessary to know when to use each pronoun.
If you want to learn Japanese, check out Ling for fun language lessons that will help you grow your vocabulary as well as cultural knowledge!
Related Posts
LGBTQI+ Vocabulary in Japanese
In this article, we're going to explore the LGBTQI+ vocabulary in Japanese, including the most common words and phrases used to refer to people who are homosexual, gay, lesbian, transgender, and others.
Alternative Approaches:
Instead of directly addressing someone’s sexual orientation, it’s often more appropriate to focus on having open conversations and creating a safe environment for LGBTQ+ individuals. Dialects and cultural nuances may alter the use of LGBTQ+ vocabulary and expressions. We’ll dive into different gender identity terms, and if you identify as part of the community, hopefully, you’ll be able to use these words in real life!
LGBTQ History In Pre-Modern Japan
Pansexuality is the easiest way to describe sexuality in this era of Japan.
お前はホモだ (Omae wa homo da)
Translation: “You are gay.”
Tips:
- Be cautious with this phrase as it can be confrontational or offensive in some contexts.
- “Omae” is an informal pronoun that carries familiarity and should only be used among close friends.
- “Homo” is a loanword often used in informal conversations.
Additional Considerations:
1.
- Homosexual: 同性愛 (douseiai)
- Sexual Mintituição: セクマイ (sekumai)
- Same-Sex Marriage: 同性婚 (douseikon)
- Homosexual: ホモ (homo)
- Heterosexual: ノンケ (nonke)
- Lesbian: レビン (rebin)
- Bi: バイ (bai)
- Intersex, Androgynous: 中性 (chuusei)
- Asexual: 無性愛 (museiai)
- Gender: 性別 (seibetsu)
- Sexual orientation: 性的指向 (seiteki shikō)
- Gender equality: 性別平等 (seibetsu byōdō)
- Heterosexuality: 异性恋 (isei ren)
- Homosexuality: 同性恋 (dōsei ren)
- Bisexuality: 双性恋 (sōsei ren)
- Transsexuality: 性别变换 (seibetsu henkan)
- Intersexuality: 性别多样性 (seibetsu tayōsei)
- Gender: 性别 (seibetsu)
- Sexual orientation: 性欲方向 (sei yoku hōkō)
- Gender diversity: 性别多样性 (seibetsu tayōsei)
- Gender equality: 性别平等 (seibetsu byōdō)
- Gays: ゲイ (gei)
- Lesbians: レズビアン (rezubian)
- Bisexuals: バイセクシュアル (baisekushuaru)
- Transgender: トランスジェンダー (toransujendā)
- Queer: クィア (kuia)
- Intersex: インターセックス (intāsekksu)
- Asexual: アセクシュアル (asekushuaru)
- Androgynous: アンドロギノ (andorogino)
- Non-binary: ノンバイナリー (non bainarī)
- Asexuality: 無性愛 (museiai)
- Pansexuality: パンセクシュアリティ (pansekushuariti)
- Gender fluidity: ジェンダーフリュージョン (jendā furyūjon)
- Gender diversity: ジェンダー・ダイバーシティ (jendā daibāsiti)
- Heterosexuality: ヘテロセクシュアリティ (heterosekushuariti)
- Homosexuality: ホモセクシュアリティ (homo sekushuariti)
- Bisexuality: バイセクシュアル (baisekushuaru)
- Transsexuality: トランスセクシュアル (toransusekushuaru)
- Intersexuality: インターセクシュアル (intāsekushuaru)
The Japanese recognize and also use slang terms FTM, MTF, FTX and MTX.
If any term is missing from this list, just contact us. 君はゲイだ (Kimi wa gei da)
Translation: “You are gay.”
Tips:
- “Kimi” is an informal pronoun used among friends.
- “Da” is a casual form of the copula “desu.”
2. There is a growing necessity to express understanding and acceptance for LGBTQ people and assure them that they belong.
Japanese people tend to adhere to these ways of speaking, literally called women's language (女言葉) and men's language (男言葉).
3. By using proper terminology and being mindful of cultural context, we can create an inclusive world for everyone. Some say this term has roots in the Edo Period and refers to female servants.
Remember, it’s important to honor people’s feelings in how they prefer to be addressed because what can be an “okay” word to say to one person may be a derogatory term for another, so please ask first!
Okoge (おこげ) – Burnt Rice Stuck On The Pot
The literal translation of okoge means “burnt rice stuck on the pot” and is slang that refers to gay men, specifically to a woman who enjoys the company of gay men.
It’s important to approach this topic with respect and understanding, as different cultures have unique perspectives and sensitivities regarding LGBTQ+ terminology. Cultural Sensitivity:
It’s crucial to approach LGBTQ+ terminology with cultural sensitivity. Now more than ever, gender identity and sexual orientation regarding same-sex relationships have found their place in everyday conversations and life.
In this post, we will explore helpful Japanese vocabulary and phrases related to LGBTQ culture.
However, this word is thrown around as a way to describe effeminate men (like drag queens) instead of as a derogatory term. If someone in the LGBTQ community wishes to make their queer identity known, they should know the right Japanese words for LGBTQ to communicate that accurately.
Now that you’ve reached the end of this post, you know a bunch of Japanese terms that will help you speak in a more inclusive and welcoming manner for people in the LGBTQ community.
Remember to respect individuals’ preferences and consider the context in which you’re using these phrases.
2. A different way to identify LGBTQ individuals with same-sex attraction is dōseiaisha (同性愛者) or same-sex-love person.
- Sexual minority – seitekishōsūsha (性的少数者) 性的少数者
- Same-sex-love person – dōseiaisha (同性愛者) 同性愛者
LGBTQ Related Vocabulary
Let’s check out some Japanese words for LGBTQ that will help you name gender identities and sexual orientations.
| English | Japanese | Romanization | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Coming out | カミングアウト | Kamingu auto | カミングアウト |
| Sexual orientation | 性的嗜好 | Seiteki shikō | 性的嗜好 |
| Homosexual | 同性愛 | Douseiai | 同性愛 |
| Gay | ゲイ | Gei | ゲイ |
| Lesbian | レズビアン | Rezubian | レズビアン |
| Bisexual | 両性愛 | Ryousei ai | 両性愛 |
| Pansexual | 全性愛 | Zenseiai | 全性愛 |
| Heterosexual | 異性愛 | Iseiai | 異性愛 |
| Transgender | トランスジェンダ | Toransujenda | トランスジェンダ |
| Nonbinary | X-ジェンダー | Ekusu jenda | X-ジェンダー |
Frequently Asked Questions About LGBTQ In Japan
1.
Is The Japanese Language Gendered?
In Japanese, the language tends to veer off into two binary paths of speech styles: words typically used by men and words used by women. A single adjective can be used for either gender, even animal names are also genderless. This term is typically only used within the LGBTQ community and is less well-known throughout mainstream society.
How Do You Say LGBTQ Or Queer In Japanese?
The umbrella term in Japanese for queer that includes gay, lesbian, bisexual, and transgender individuals is seitekishōsūsha (性的少数者) which means sexual minority.
In this guide, we’ll cover both formal and informal ways to express this phrase in Japanese, focusing on general terms rather than specific regional variations. あなたは同性愛者です (Anata wa douseiaisha desu)
Translation: “You are gay.”
Tips:
- Using polite language, such as “desu,” is important to maintain a formal tone.
- Replace “anata” with the person’s name or title for a more respectful approach.
2.